Mittlerweile sollten eigentlich die meisten Menschen in Deutschland wissen, dass sich ein englisch bzw. amerikanischer Muttersprachler unter einem “Handy” nichts vorstellen kann, das Wort ist schlicht und ergreifend eine deutsche Erfindung. Im englischen sagt man zum Handy Mobile (-Phone) also ein mobiles Telefon und im amerikanischen Cell (-Phone), abgeleitet von der Funkzelle.
Solche falschen Anglizismen die vermeintlich aus dem englischen stammen gibt es aber recht viele in der deutschen Sprache. Die bekanntesten hab Ich hier mal zusammen gesammelt.
Basecap: Heisst eigentlich Baseball-Cap. Was (mehr …)
